Under which condition can a referee decide to terminate the game?

The condition that allows a referee to terminate the game is when an official is unable to continue officiating. This situation is critical because the integrity of the game depends on having a qualified official present to enforce the rules and ensure a fair play environment. If the referee cannot continue due to injury, illness, or any other reason, it compromises the game's legitimacy and safety, leading to the necessity to terminate the match.

In contrast, other scenarios such as a team scoring an excessive number of goals, a coach prolonging discussions with an official, or a game being tied at the end of regulation do not warrant termination of the game. A match is typically concluded based on the final score, and specific rules exist to manage behavior and discussions rather than leading to game termination. Thus, the ability to continue officiating is essential to the game's outcome and proper administration.